Prevod od "ali pa bomo" do Srpski


Kako koristiti "ali pa bomo" u rečenicama:

Nam lahko poveste, kdaj bo to, ali pa bomo morali kupiti vašo knjigo?
Možeš li nam reæi kad æe se to dogoditi ili moramo kupiti knjigu?
Vzdigni telefon ali pa bomo prisiljeni priti noter.
Дигни слушалицу или ћемо морати напасти!
In, če se pozdravimo zdaj, kot ekipa, ali pa bomo umrli kot posamezniki.
Ili æemo stisnuti kao ekipa ili umrijeti kao individualci.
Raje poskrbi za svoje ljudi, ali pa bomo to storili mi.
Slušajte, dovedite tamo stvari u red ili æemo to mi uraditi za vas.
Ali pokličete policijo, ali pa bomo opravili to.
Ili cete pozvati policiju ili cemo obaviti ovo.
Ali pa bomo izdali vašo lokacijo drugim Wraithom.
Ili æemo otkriti vašu lokaciju drugim Wraithovima.
Upor bo prenehal zdaj, ali pa bomo zmanjšali ljudsko populacijo vodljivejšo velikost.
Pobuna prestaje, ili æemo smanjiti ljudsku populaciju na lakše kontroliranu velièinu.
Upor bo prenehal, ali pa bomo začeli zmanjševati človeško populacijo na bolj upravljivo velikost.
Pobuna mora odmah da prestane, inaèe æemo poèeti smanjivati ljudsku populaciju na broj lakši za upravljanje.
Vedeli smo, da morajo iti stran od tam, ali pa bomo tvegali provociranje cylonov.
Znali smo da se moraju skloniti odande, ili rizikovati provokaciju Sajlonaca.
Spustite orožje, ali pa bomo vsi pogubljeni!
Spustite svoje oružje ili æemo svi stradati!
Pobrskaj mu po glavi in najdi odgovore ali pa bomo imeli vsi zelo slab dan.
Samo mu uði u glavu i naði odgovore, ili æemo imati jako loš dan.
Moraš se kontrolirati ali pa bomo strmoglavili.
Moraš to iskljuèiti ili æemo se razbiti.
Ali se brezpogojno predate ali pa bomo garnizijo zasedli s silo.
Ili je bezuvetna predaja, ili zauzimamo garnizon silom.
Naprej gremo z denarjem, ali pa bomo čakali tu do smrti.
Идемо сад даље са ловом или сви чекамо овде док не умремо.
Pred vrata položite svoje orožje in se pomaknite na sredo sobe z rokami na glavi, ali pa bomo izsesali v vesolje zrak iz celotnega oddelka.
Položite oružje pred vratima i... vratite se u sredinu prostorije s rukama iznad glave, ili æemo ispustiti sav vazduh iz prostorije.
Prikažite se ali pa bomo streljali.
Pokažite se, ili æemo otvoriti vatru.
Ali bomo spet vodili na svetu v tehnologiji ali pa bomo glave zakopali v pesek.
Или ћемо предводити светску технологију или ћемо забити главе у песак.
Pojdite ali pa bomo imeli večje težave.
Odlazite ili èemo imati veèih problema.
Takoj spustite orožje, ali pa bomo prebodli tale dva.
Spustite odmah oružje, ili æemo izbockati ovo dvoje.
Pomagaj mi ga najti, ali pa bomo zvečer iskali tebe.
Pomoæi æeš mi naæi ga ili æe sljedeæa potraga biti za tobom.
48 ur, ali pa bomo nadaljevali brez vas.
48 sati, ili æemo nastaviti bez vas.
Spravite te zabojnike na ladjo, ali pa bomo odpluli brez njih.
Ukrcaj te kontejnere na brod ili brod odlazi bez njih.
Zjutraj bom poskusil popraviti avto ali pa bomo šli peš do kontrolne točke.
Ujutro æu popraviti kombi i odlazimo. Ili æemo peške do kontrolnog punkta.
Ko pridemo na drugo stran reke, ali se boš dobro skrtačil in okopal, ali pa bomo to naredili jaz in fantje.
Kada doðemo na drugu stranu reke, ili æeš se ti dobro išèetkati i okupati, ili æemo to uèiniti ja i momci.
Našel boš tisti oddajnik, ali pa bomo vsi umrli.
Пронаћи ћеш тај предајник или ћемо умрети.
Da se mu pridružimo, ali pa bomo ob mraku vsi izgnani.
Da mu se pridružimo, ili će nas u sumrak sve proterati.
Mi odločamo ali bomo živeli ali pa bomo umrli.
Ми одлучујемо да ли ћемо да живимо или умремо.
Ali bodo oni preživeli, ali pa bomo mi.
Ili æe oni da prežive ili mi.
Ali se Saul Berenson vrne na to veleposlaništvo hitro in tiho ali pa bomo razmislili o dveh milijardah pomoči na leto Pakistanu.
Ili ce se Soul Berenson vratiti u svoju ambasadu brzo i tiho, ili cemo stavili Pakistanu paket od 2 milijarde dolara godišnje pomoci pod neposredni pregled.
Charles Vane in živali, ki jim poveljuje, imajo čas do sončnega vzhoda, da zapustijo utrdbo ali pa bomo z božjo pomočjo spustili sam pekel nad njih.
"Izvini." Èarls Vejn i životinje kojima zapoveda imaju do zore da napuste tvrðavu ili æu, tako mi boga, sruèiti pravi pakao na njega!
Ob tem je na mestu vprašanje, ali me boste še naprej prezirali, ali pa bomo skupaj poskrbeli za g.
PITANJE KOJE JE PRED VAMA JE DA LI JE VAŠ PREZIR PREMA MENI JAÈI OD TOGA DA SE REŠITE G. BRIKVELA.
Prosim, to je naša edina možnost ali pa bomo stradali.
Molim te. To nam je jedina šansa. Umreæemo od gladi.
Ubiti kraljico, ali pa bomo vsi umrli.
Убити краљицу, или ћемо сви умрети.
Razrešitev tega primera, ali pa bomo posodobili vašo fotografijo.
Rešavanje ovog sluèaja... Ili obnavljamo tvoju fotografiju.
Zaustavite to, ali pa bomo izpostavljeni in to bo pomenilo vojno.
Stavite pod kontrolu ovo, ili æemo biti razotkriveni a to æe znaèiti rat.
Odvrzite orožje ali pa bomo streljali.
Baci oružje ili æemo otvoriti paljbu.
Vem, da je zdaj v vaši posesti in želim, da se mu odpoveste ali pa bomo vsi umrli.
Znam da je kod vas i morate da mi ga predate... Ili æemo svi biti mrtvi.
Ali bomo dobili Jacka in dragocenosti ali pa bomo ostali praznih rok.
Ili imamo Džeka i blago, ili nemamo ništa.
Ali klorat ali pa bomo čez osem dni vsi viseli.
Ili æemo nabaviti hlorat, ili æemo svi visiti za osam dana.
Daj nam tablete ali pa bomo povedale Neganu.
Daj nam pilule ili æemo reæi Niganu o tome.
0.55465197563171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?